Posjeta predstavnica Fondacije „Udružene žene“ Banja Luka Ministarstvu pravde Republike Srpske
There are no translations available.


Izvor fotografija: Zvanična web prezentacija Vlade Republike Srpske
Nada Golubović, predsjednica Upravnog odbora Fondacije „Udružene žene“ Banja Luka i Amela Bašić Tomić, koordinatorica Sigurne kuće za žene i djecu žrtve nasilja Banja Luka su 11. juna 2013. godine su imale sastanak sa Goranom Zlatković, ministricom pravde u Vladi Republike Srpske i njenim saradnicima. Cilj sastanka je bio razgovor o saradnji institucija i nevladinih organizacija u pružanju podrške žrtvama svjedokinjama u krivičnim predmetima ratnih zločina, seksualnog nasilja i drugih oblika rodno zasnovanog nasilja, kao i mogućnostima potpisivanja Protokola o saradnji institucija i nevladinih organizacija koje rade na ovim pitanjima.
Fondacija „Udružene žene“ Banja Luka prepoznaje saradnju i koordinaciju sa institucijama Republike Srpske kao važan segment strateškog djelovanja u pravcu sprečavanja i suzbijanja svih oblika rodno zasnovanog nasilja nad ženama i nastaviće sa aktivnostima javnog zalaganja u ovoj oblasti i u narednom periodu.
Visit of the Representatives of Foundation „United Women“ Banja Luka to the Ministry of Justice of Republika SrpskaThere are no translations available. ![]() ![]() Photo source: Official web presentation of the Government of Republika Srpska On 11 June 2013, Nada Golubović, President of the Management Board of the Foundation “United Women” Banja Luka and Amela Bašić Tomić, Coordinator of the Safe House for Women and Children Victims of Violence Banja Luka had a meeting with Gorana Zlatković, Minister of Justice in Government of Republika Srpska. Objective of the meeting was to discuss cooperation of public institutions and nongovernmental organizations in providing support to women victims that have a status of witness in the criminal proceedings of war crimes, sexual violence, and other forms of gender based violence, as well as possibilities of signing Protocol on cooperation of the institutions and nongovernmental organizations that are working on these issues in Republika Srpska. Foundation “United Women” Defined Priority Areas and Activities for Cooperation within Program Platform for Cooperation of Women in Political Decision Making and Women NGO Activists in BiHThere are no translations available. ![]() ![]() ![]() Foundation „United Women“ Banja Luka continued work on implementation of the Program Platform on Cooperation of Women Elected in Legislative Governance: Parliamentary Assembly BiH, Parliament of FBiH, People’s Assembly of Republika Srpska, Assembly of Brčko District of Bosnia and Herzegovina, and Women Active in Nongovernmental Organizations for 2010-2014. In period March – May 2013, sixty four (64) women representatives of legislative and executive governance at entity, state, and Brčko District level of Bosnia and Herzegovina, and women activists of women’s nongovernmental organizations analyzed results of joint activities in the area of protecting women’s human rights and gender equality, with focus on priority areas defined with the Program Platform. They agreed on new priority areas for public advocacy and activities in upcoming period, as follows: State Level of Bosnia and Herzegovina - Advocacy for consistent implementation of the Resolution of BiH Parliamentary Assembly on Fighting Against Violence Against Women in a Family (2008), and ratification of the Council of Europe Convention on Prevention and Fighting Violence Against Women and Domestic Violence, harmonization of domestic laws and development of public policies for implementation of the Convention, -Establishing mechanisms and procedures for monitoring implementation of the Convention by the BiH Parliamentary Assembly, - Public advocacy for introducing gender sensitive language, - Insisting on affirmative action measures in the area of participation of women in political decision-making and gender equality in the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina. Level of Brčko District BiH - Public advocact for establishing Gender Equality Commission in the Assembly of Brčko District, - Developing model for work of the gender equality mechanisms within executive governance of Brčko District, - Developing laws and public policies for gender equality in Brčko District, namely Action Plan for Gender Equality, Law on Protection from Domestic Violence, and their harmonization with the provisions of the Council of Europe Convention on Prevention and Fighting Violence Against Women and Domestic Violence. Entity Level of Republika Srpska - Integrating gender based policies at all levels of executive governance in line with the Gender Equality Law of Bosnia and Herzegovina, and Council of Europe Convention on Prevention and Fighting Violence Against Women and Domestic Violence, with special emphasis on the local level, - Integrating gender based policies in political parties, -Public advocacy for integrating participation of women in political decision-making in development of a new Action Plan for Implementation of 1325 UNSC Resolution in Bosnia and Herzegovina, - Public advocacy for changes of the Law on Protection from Domestic Violence of Republika Srpska in terms of issuing urgent measures of protection, - Zalaganje za izradu priručnika za primjenu Zakona o zaštiti od nasilja u porodici RS sa praktičnom primjerima - Zalaganje da se u domaćim propisima ukine posredovanje u mirenju u slučajevima nasilja u porodici, koje je Konvencija Savjeta Evrope zabranjuje, - Public advocacy for integrating studying gender based violence/domestic violence in regular curriculum at university level and all other schools that are educating cadre that are working on implementation of the law, including the Law on Protection from Domestic Violence of Republika Srpska, - Public advocacy for continuous education of media and cooperation with media, but also academia, and all other social partners that have influence on public opinion. Entity Level of Federation of BiH - Public advocacy for implementation of the Law on Protection from Domestic Violence of FBiH, namely in direction of developing Rulebook on Work of the Safe Houses for Victims of Domestic Violence, - Public advocacy for consistent implementation of obligation of financing of the safe houses for victims of domestic violence in FBiH from the public budgets at entity and cantonal levels, in accordance with the Law, - Ensuring equal treatment of issues of social protection of women within reform of this sector, and adoption of the Law on Basis of Social Protection, Law on Protection of Families with Children, Law on Civil Victims of War, and Law on Basic Rights of Persons with Invalidity, in cooperation with women representatives in cantonal assemblies of FBiH. Activities on defining and implementation of the Program Platform are implemented thanks to the continuous support of Rosa Luxemburg Foundation from Germany. Definisana prioritetna područja i aktivnosti saradnje u okviru Programske platforme saradnje žena u političkom odlučivanju i aktivistkinja nevladinih organizacija u BiHThere are no translations available. ![]() ![]() ![]() Fondacija „Udružene žene“ Banja Luka je nastavila rad na realizaciji Programske platforme o saradnji žena izabranih u zakonodavne organe vlasti: Parlamentarnu skupštinu BiH, Parlament Federacije BiH, Narodnu skupštinu Republike Srpske, Skupštinu Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine i žena aktivnih u nevladinim organizacijama u periodu 2010-2014. U periodu mart-maj 2013. godine, 64 predstavnice zakonodavne i izvršne vlasti na nivou entiteta RS i FBiH, kantona u FBiH, državnom nivou BiH, i nivou Brčko Distrikta i aktivistkinje ženskih nevladinih organizacija su analizirale rezultate zajedničkih aktivnosti u oblasti zaštite ženskih ljudskih prava i ravnopravnosti polova, sa fokusom na prioritetne oblasti definisane Programskom platformom, te dogovorile nove prioritetne oblasti javnog zalaganja u narednom periodu na državnom, entitetskim i nivou Brčko Distrikta. Dogovorene prioritetne oblasti i aktivnosti javnog zalaganja za naredni period su, kako slijedi: Državni nivo BiH - Zalaganje za dosljednu primjenu Rezolucije Parlamentarne skupštine BiH o borbi protiv nasilja nad ženama u porodici (2008) i ratifikaciju Konvencije Savjeta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, te usklađivanje BiH zakona i kreiranje javnih politika za primjenu Konvencije, -Uspostavljanje mehanizama i procedura praćenja primjene Konvencije od strane Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, - Zalaganje za uvođenje rodno senzitivnog jezika, - Insistiranje na mjerama afirmativne akcije u oblasti učešća žena u političkom odlučivanju i rodnoj ravnopravnosti u Centralnoj izbornoj komisiji BiH. Nivo Brčko Distrikta BiH - Zalaganje za formiranje Komisije za ravnopravnost polova u Skupštini Brčko Distrikta, - Kreiranje modela za rad mehanizama za rodnu ravnopravnost pri izvršnoj vlasti Brčko Distrikta, - Kreiranje zakona i javnih politika za ravnopravnost polova u Brčko Distriktu, naročito Akcionog plana za ravnopravnost polova, Zakona o zaštiti od nasilja u porodici, i njihovo usaglašavanje sa odredbama Konvencije Savjeta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici. Entitetski nivo Republike Srpske - Integrisanje rodno zasnovanih politika na svim nivoima izvršne vlasti u skladu sa Zakonom o ravnopravnosti polova BiH i Konvencijom Savjeta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici,, sa posebnim akcentom na lokalni nivo, - Integrisanje rodno zasnovanih politika u političkim strankama - Zalaganje da se prilikom izrade novog Akcionog plana za provođenje Rezolucije 1325 pažnja usmjeri na učešće žena u političkom odlučivanju - Zalaganje za izmjene Zakona o zaštiti od nasilja u porodici RS u pogledu izricanja hitnih mjera - Zalaganje za izradu priručnika za primjenu Zakona o zaštiti od nasilja u porodici RS sa praktičnom primjerima - Zalaganje da se u domaćim propisima ukine posredovanje u mirenju u slučajevima nasilja u porodici, koje je Konvencija Savjeta Evrope zabranjuje, - Zalaganje za integrisanje izučavanja rodno zasnovanog nasilja/nasilja u porodici u redovne nastavne programe fakulteta i svih drugih obrazovnih ustanova na kojim se školuju kadrovi koji rade na provođenju zakona, uključujući i Zakon o zaštiti od nasilja u porodici RS. - Zalaganje za kontinuiranu edukaciju medija i saradnju sa medijskim ali i akademskim i svim drugim socijalnim partnerima koji imaju uticaj na formiranje javnog mišljenja. Entitetski nivo Federacije BiH - Zalaganje za primjenu Zakona o zaštiti od nasilja u porodici FBiH, naročito u pravcu kreiranja Pravilnika o radu sigurnih kuća za žrtve nasilja, - Zalaganje za dosljednu primjenu obaveze finansiranja sigurnih kuća za žrtve nasilja u FBiH iz javnih bužeta na entitetskom i kantonalnim nivoima, u skladu sa zakonom, - Osigurati ravnopravan tretman pitanja socijalne zaštite žena u okviru reforme ovog sektora i usvajanja zakona Zakona o osnovama socijalne zaštite, Zakon o zaštiti porodice sa djecom, Zakona o civilnim žrtvama rata i Zakona o osnovnim pravima lica sa invaliditetom, u saradnji sa zastupnicama u kantonalnim skupštinama u FBIH. Aktivnosti na definisanju i realizaciji Programske Platforme se realizuju zahvaljujući kontinuiranoj podršci Fondacije Roza Luksemburg iz Njemačke. Potpisivanje Protokola o međusobnoj saradnji institucija i nevladinih organizacijaThere are no translations available. ![]() Udružene žene Banja Luka su završile sa implementacijom projekta „Unapređenje multidisciplinarnog pristupa u borbi protiv rodno zasnovanog nasilja nad djecom i maloljetnim osobama žrtvama rodno zasnovanog nasilja“ koji se u proteklih 9 mjeseci provodio u saradnji sa projektom „Jačanje tužilačkih kapaciteta u sistemu krivičnog pravosuđa“ Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine a finansiran od strane Švajcarske agencije za razvoj i saradnju. Kao rezultat provedenih aktivnosti,4. marta 2013. godine u Banjoj Luci potpisan je Protokol o međusobnoj saradnji institucija i nevladinih organizacija Regije Banja Luka u pružanju podrške maloljetnim žrtvama rodno zasnovanog nasilja. Krajnji korisnici/e Protokola su žrtve rodno zasnovanog nasilja, dok će se s druge strane olakšati rad svim relevantnim institucijama, organima i organizacijama koje su uključene u rad sa djecom, u smislu olakšavanja određenih procedura, efikasnijeg protoka potrebnih informacija i adekvatne saradnje zagarantovane Protokolom. |









